検索ワード: dederint (ラテン語 - ポルトガル語)

innocens eris a maledictione mea cum veneris ad propinquos meos et non dederint tib
então serás livre do meu juramento, quando chegares � minha parentela; e se não ta derem, livre serás do meu juramento.

tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu
ora, até as coisas inanimadas, que emitem som, seja flauta, seja cítara, se não formarem sons distintos, como se conhecerá o que se toca na flauta ou na cítara?

et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est eni
pelo que toda visão vos é como as palavras dum livro selado que se dá ao que sabe ler, dizendo: ora lê isto; e ele responde: não posso, porque está selado.