検索ワード: desiderabilia (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

desiderabilia

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favu

ポルトガル語

fez das trevas o seu retiro secreto; o pavilhão que o cercava era a escuridão das águas e as espessas nuvens do céu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr

ポルトガル語

visto como levastes a minha prata e o meu ouro, e os meus ricos tesouros metestes nos vossos templos;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ioth manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tua

ポルトガル語

estendeu o adversário a sua mão a todas as coisas preciosas dela; pois ela viu entrar no seu santuário as nações, acerca das quais ordenaste que não entrassem na tua congregação.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruina

ポルトガル語

a nossa santa e gloriosa casa, em que te louvavam nossos pais, foi queimada a fogo; e todos os nossos lugares aprazíveis se tornaram em ruínas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia ejus, quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum, de quibus præceperas ne intrarent in ecclesiam tuam.

ポルトガル語

omnis populus ejus gemens, et quærens panem; dederunt pretiosa quæque pro cibo ad refocillandam animam. vide, domine, et considera quoniam facta sum vilis!

最終更新: 2020-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,682,402 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK