プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus lux mea est
ilumine meu deus
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 2
品質：
lux mea lex
a luz é minha lei
最終更新： 2019-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
veritas lux mea
a verdade é que minha luz é transmitida
最終更新： 2021-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
amica mea est.
esta é minha amiga.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
animam tuam mea est
your soul is mine
最終更新： 2023-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ea birota mea est.
esta bicicleta é minha.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mea est últio dei
a vingança é minha
最終更新： 2021-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mater mea est vita mea
mater mia est vita meã
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
brasilia patria mea est.
o brasil é a minha pátria.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonum museum in urbe mea est.
há um bom museu em minha cidade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hodie pluit. ubi umbella mea est?
está chovendo hoje. onde está meu guarda-chuva?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam deus lux est et tenebrae in eo non sunt ulla
e esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que deus é luz, e nele não há trevas nenhumas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
É porventura do homem que eu me queixo? mas, ainda que assim fosse, não teria motivo de me impacientar?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
também não se venderá a terra em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós estais comigo como estrangeiros e peregrinos:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
não te alegres, inimiga minha, a meu respeito; quando eu cair, levantar-me-ei; quando me sentar nas trevas, o senhor será a minha luz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
minha é a vingança e a recompensa, ao tempo em que resvalar o seu pé; porque o dia da sua ruína está próximo, e as coisas que lhes hão de suceder se apressam a chegar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne ipse dixit mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci ho
não me disse ele mesmo: É minha irmã? e ela mesma me disse: ele é meu irmão; na sinceridade do meu coração e na inocência das minhas mãos fiz isto.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec igitur dicit dominus in hoc scies quod dominus sim ecce percutiam virga quae in manu mea est aquam fluminis et vertetur in sanguine
assim diz o senhor: nisto saberás que eu sou o senhor: eis que eu, com esta vara que tenho na mão, ferirei as águas que estão no rio, e elas se tornarão em sangue.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：