プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
discipulus, -i
aluno
最終更新： 2017-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sum laborantem discipulus
eu sou uma aluna aplicada
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
discipulus universitatis est.
ele é estudante universitário.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 discipulus magistrum amat
2- os javalis devastaram os campos.
最終更新： 2022-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
discipulus londinio venit.
o aluno veio de londres.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
discipulus epistulam manu scribit.
o aluno está escrevendo uma carta à mão.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
magister sum, discipulus non sum.
eu sou professor, não sou estudante.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
discipulus est prioris posterior dies
the following day the former student
最終更新： 2016-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
magister non est, sed discipulus est.
ele não é professor, mas aluno.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
discipulus bonus sententiam poetae recitat
boa opinião aluno do poeta recita
最終更新： 2018-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
discipulus meus erat. nunc filios meos docet.
ele era meu aluno. agora ensina os meus filhos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu
não é o discípulo mais do que o seu mestre, nem o servo mais do que o seu senhor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
exiit ergo petrus et ille alius discipulus et venerunt ad monumentu
saíram então pedro e o outro discípulo e foram ao sepulcro.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
então o injuriaram, e disseram: discípulo dele és tu; nós porém, somos discípulos de moisés.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu
não é o discípulo mais do que o seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
então disse ao discípulo: eis aí tua mãe. e desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
este é o discípulo que dá testemunho destas coisas e as escreveu; e sabemos que o seu testemunho é verdadeiro.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
corriam os dois juntos, mas o outro discípulo correu mais ligeiro do que pedro, e chegou primeiro ao sepulcro;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab arimathia nomine ioseph qui et ipse discipulus erat ies
ao cair da tarde, veio um homem rico de arimatéia, chamado josé, que também era discípulo de jesus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：