検索ワード: domine labia mea aperies (ラテン語 - ポルトガル語)

domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tua
visto que aborreces a correção, e lanças as minhas palavras para trás de ti?

ecce labia mea non cohibui
não conter meus lábios

loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondeb
falarei, para que ache alívio; abrirei os meus lábios e responderei:

non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.

quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt t
eles somente consultam como derrubá-lo da sua alta posição; deleitam-se em mentiras; com a boca bendizem, mas no íntimo maldizem.

adnuntiavi iustitiam in ecclesia magna ecce labia mea non prohibebo domine tu scist
tira de sobre mim o teu flagelo; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.

audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.

audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
ouvindo-o eu, o meu ventre se comove, ao seu ruído tremem os meus lábios; entra a podridão nos meus ossos, vacilam os meus passos; em silêncio, pois, aguardarei o dia da angústia que há de vir sobre o povo

et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea et aperiens os meum locutus sum et dixi ad eum qui stabat contra me domine mi in visione tua dissolutae sunt conpages meae et nihil in me remansit viriu
e eis que um que tinha a semelhança dos filhos dos homens me tocou os lábios; então abri a boca e falei, e disse �quele que estava em pé diante de mim: senhor meu, por causa da visão sobrevieram-me dores, e não retenho força alguma.