検索ワード: enim dixit non te deseram neque derelinquam (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

enim dixit non te deseram neque derelinquam

ポルトガル語

let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.

最終更新: 2017-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua

ポルトガル語

seja a vossa vida isenta de ganância, contentando-vos com o que tendes; porque ele mesmo disse: não te deixarei, nem te desampararei.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui enim dixit non moechaberis dixit et non occides quod si non moechaberis occides autem factus es transgressor legi

ポルトガル語

porque o mesmo que disse: não adulterarás, também disse: não matarás. ora, se não cometes adultério, mas és homicida, te hás tornado transgressor da lei.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,162,575 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK