検索ワード: fabulam narrant (ラテン語 - ポルトガル語)

ursus fabulam scripsit.
um urso escreveu a história.

et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit dominu
e virás a ser por pasmo, provérbio e ludíbrio entre todos os povos a que o senhor te levar.

auferam israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque israhel in proverbium et in fabulam cunctis populi
então exterminarei a israel da terra que lhe dei; e a esta casa, que santifiquei a meu nome, lançarei longe da minha presença, e israel será por provérbio e motejo entre todos os povos.

qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter baa
os quais cuidam fazer com que o meu povo se esqueça do meu nome pelos seus sonhos que cada um conta ao seu próximo, assim como seus pais se esqueceram do meu nome por causa de baal.