検索ワード: facer (ラテン語 - ポルトガル語)

tunc respondistis mihi bona res est quam vis facer
então me respondestes: bom fazermos o que disseste.

nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer
e disse: meus irmãos, rogo-vos que não procedais tão perversamente;

plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facer
e estando certíssimo de que o que deus tinha prometido, também era poderoso para o fazer.

ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facer
os restantes, ouvindo isso, temerão e nunca mais cometerão semelhante mal no meio de ti.

respondensque rex asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facer
então falou o rei assuero, e disse � rainha ester: quem é e onde está esse, cujo coração o instigou a fazer assim?

non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
uma árvore boa não pode dar maus frutos; nem uma árvore má dar frutos bons.

ostendasque populo caerimonias et ritum colendi viamque per quam ingredi debeant et opus quod facer
ensinar-lhes-ás os estatutos e as leis, e lhes mostrarás o caminho em que devem andar, e a obra que devem fazer.

itaque percusserunt iudaei inimicos suos plaga magna et occiderunt eos reddentes eis quod sibi paraverant facer
feriram, pois, os judeus a todos os seus inimigos a golpes de espada, matando-os e destruindo-os; e aos que os odiavam trataram como quiseram.

ego scio ait dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facer
eu conheço, diz o senhor, a sua insolência, mas isso nada é; as suas jactâncias nada têm efetuado.

ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
eu sou a videira; vós sois as varas. quem permanece em mim e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.

et dixi quid faciam domine dominus autem dixit ad me surgens vade damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat facer
então disse eu: senhor que farei? e o senhor me disse: levanta-te, e vai a damasco, onde se te dirá tudo o que te é ordenado fazer.

umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer
porque a lei, tendo a sombra dos bens futuros, e não a imagem exata das coisas, não pode nunca, pelos mesmos sacrifícios que continuamente se oferecem de ano em ano, aperfeiçoar os que se chegam a deus.