検索ワード: intellegimus (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

intellegimus

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

fide intellegimus aptata esse saecula verbo dei ut ex invisibilibus visibilia fieren

ポルトガル語

pela fé entendemos que os mundos foram criados pela palavra de deus; de modo que o visível não foi feito daquilo que se vê.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de spiritu suo dedit nobi

ポルトガル語

nisto conhecemos que permanecemos nele, e ele em nós: por ele nos ter dado do seu espírito.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi

ポルトガル語

ora, �quele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dixit eliachim et sobna et ioae ad rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super muru

ポルトガル語

então disseram eliaquim, sebna, e joá, a rabsaqué: pedimos- te que fales aos teus servos em aramaico, porque bem o entendemos; e não nos fales em judaico, aos ouvidos do povo que está sobre o muro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,465,495 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK