検索ワード: libertas et veritas (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

libertas et veritas

ポルトガル語

liberdade e segurança

最終更新: 2017-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lex et veritas

ポルトガル語

lei e justiça

最終更新: 2022-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

forte et veritas

ポルトガル語

chance and the truth

最終更新: 2021-05-12
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pax, lux et veritas

ポルトガル語

fique a vontade.

最終更新: 2022-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vide videmus lux et veritas

ポルトガル語

nós vemos a luz e a verdade

最終更新: 2021-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

justitia et veritas omnia vincit

ポルトガル語

justice and truth conquers

最終更新: 2019-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cognosce veritatem et veritas liberabit vos

ポルトガル語

conhecimento, habilidade , atitude

最終更新: 2022-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos

ポルトガル語

e vós sabereis a verdade, ea verdade vos libertará

最終更新: 2014-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos

ポルトガル語

pois se levantarão falsos cristos e falsos profetas e apresentarão grandes milagres e prodígios para, se possível, iludir até mesmo os eleitos.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon

ポルトガル語

porventura não erram os que maquinam o mal? mas há beneficência e fidelidade para os que planejam o bem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube

ポルトガル語

seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do senhor os persiga.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu

ポルトガル語

a benignidade e a verdade guardam o rei; e com a benignidade sustém ele o seu trono.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun

ポルトガル語

porquanto o senhor deus é sol e escudo; o senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu

ポルトガル語

quem é esse rei da glória? o senhor dos exércitos; ele é o rei da glória.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas praecedent faciem tua

ポルトガル語

estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sofro os teus terrores, estou desamparado.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu

ポルトガル語

porque inclina para mim o seu ouvido, invocá-lo-ei enquanto viver.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m

ポルトガル語

respondeu-lhe jesus: eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao pai, senão por mim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu

ポルトガル語

não se afastem de ti a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei

ポルトガル語

então disse ezequias a isaías: boa é a palavra do senhor que disseste. disse mais: pois não é assim, se em meus dias vai haver paz e segurança?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lux et lex lux et veritas post tenebras lux in luce tua videmus lucemin lumine tue videbimus lumen

ポルトガル語

depois da escuridão, luz

最終更新: 2021-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,709,357 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK