検索ワード: littera (ラテン語 - ポルトガル語)

littera
letra

"a" littera facilis est pronunciatu.
a letra "a" é fácil de se pronunciar.

ab littera "a" infantes sonos formare incipiant.
as crianças começam a formar sons com a letra "a".

et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
ou dá-se o livro ao que não sabe ler, dizendo: ora lê isto; e ele responde: não sei ler.

qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti non litterae sed spiritus littera enim occidit spiritus autem vivifica
o qual também nos capacitou para sermos ministros dum novo pacto, não da letra, mas do espírito; porque a letra mata, mas o espírito vivifica.

nunc autem soluti sumus a lege morientes in quo detinebamur ita ut serviamus in novitate spiritus et non in vetustate littera
mas agora fomos libertos da lei, havendo morrido para aquilo em que estávamos retidos, para servirmos em novidade de espírito, e não na velhice da letra.

interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
então lhe diziam: dize, pois, chibolete; porém ele dizia: sibolete, porque não o podia pronunciar bem. então pegavam dele, e o degolavam nos vaus do jordão. cairam de efraim naquele tempo quarenta e dois mil.