プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minus quam perfectae
mais que perfeito
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
non minus fortis sum quam tu.
eu não sou menos forte que você.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
habentes mysterium fidei in conscientia pur
guardando o mistério da fé numa consciência pura.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec mulier non minus fortis est quam vir.
esta mulher não é menos forte que um homem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
dos judeus cinco vezes recebi quarenta açoites menos um.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego nōn minus dēlector nārrandō illās fabulās,
eu não menos me divirto contando as fabulas
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
ora, julgo que em nada tenho sido inferior aos mais excelentes apóstolos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
tendo, porém, alimento e vestuário, estaremos com isso contentes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
thecel adpensum est in statera et inventus es minus haben
tequel: pesado foste na balança, e foste achado em falta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vo
ora, em recompensa disto (falo como a filhos), dilatai-vos também vós.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi
dizendo: entraste em casa de homens incircuncisos e comeste com eles.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m
tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e agora ouvis que está em mim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
tendo, portanto, um grande sumo sacerdote, jesus, filho de deus, que penetrou os céus, retenhamos firmemente a nossa confissão.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentiente
completai o meu gozo, para que tenhais o mesmo modo de pensar, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, pensando a mesma coisa;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
tendo antes de tudo ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cunctis qui in toto corde requirunt dominum deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sun
que dispõe o seu coração para buscar a deus, o senhor, o deus de seus pais, ainda que não esteja purificado segundo a purificação do santuário.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
louvando a deus, e caindo na graça de todo o povo. e cada dia acrescentava-lhes o senhor os que iam sendo salvos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
estáveis naquele tempo sem cristo, separados da comunidade de israel, e estranhos aos pactos da promessa, não tendo esperança, e sem deus no mundo.
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 2
品質：
参照：