検索ワード: multiplicentur (ラテン語 - ポルトガル語)

audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, para que se multipliquem os anos da tua vida.

in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
embora tenha sido pequeno o teu princípio, contudo o teu último estado aumentará grandemente.

benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
então deus os abençoou, dizendo: frutificai e multiplicai-vos, e enchei as águas dos mares; e multipliquem-se as aves sobre a terra.

ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in terra quam iuravit dominus patribus tuis ut daret eis quamdiu caelum inminet terra
para que se multipliquem os vossos dias e os dias de vossos filhos na terra que o senhor, com juramento, prometeu dar a vossos pais, enquanto o céu cobrir a terra.

ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terra
e o senhor teu deus lançará fora de diante de ti, pouco a pouco, estas nações; não poderás destruí-las todas de pronto, para que as feras do campo não se multipliquem contra ti.

quae ait recordetur rex domini dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit dominus quia non cadet de capillis filii tui super terra
disse ela: ora, lembre-se o rei do senhor seu deus, para que o vingador do sangue não prossiga na destruição, e não extermine a meu filho. então disse ele: vive o senhor, que não há de cair no chão nem um cabelo de teu filho.