プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nemo resideo
no resideo
最終更新： 2016-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo relictus est
ninguém saiu
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo est perfectus.
ninguém é perfeito.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mortalium nemo est felix
otium sine litteris mors est et homini vivi sepultura
最終更新： 2020-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo nostrum te vocavit.
nenhum de nós te chamou.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo potest cogi ad factum
qual é a diferença
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo potest omnia scire.
ninguém pode saber tudo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis sicut deus nemo sicut deus
quem, senão deus
最終更新： 2016-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo potest personam diu ferre.
ninguém pode usar máscara por muito tempo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
ninguém busque o proveito próprio, antes cada um o de outrem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo se auarum esse intellegit, nemo cupidum
ele não sabe que é cego
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo pisces fluminum et marium numerare potest
no one can count the fish of the rivers and of the seas
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit e
e nenhum dos que estavam � mesa percebeu a que propósito lhe disse isto;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo nostrum est idem in senectude, qui fuit iuvenis.
nenhum de nós é na velhice o mesmo que foi na juventude.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
e prosseguiu: em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito na sua terra.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi
É evidente que pela lei ninguém é justificado diante de deus, porque: o justo viverá da fé;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque filius nisi pate
quanto, porém, ao dia e � hora, ninguém sabe, nem os anjos no céu nem o filho, senão o pai.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resister
sim, embora não haja quem os persiga, tropeçarão uns sobre os outros como diante da espada; e não podereis resistir aos vossos inimigos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
ninguém jamais viu a deus; e nos amamos uns aos outros, deus permanece em nós, e o seu amor é em nós aperfeiçoado.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun
e ninguém deita vinho novo em odres velhos; do contrário, o vinho novo romperá os odres e se derramará, e os odres se perderão;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：