プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnaru
sobre o alto das colunas estava a obra de lírios. e assim se acabou a obra das colunas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
e sobre os seis degraus havia doze leões de ambos os lados; outro tal não se fizera em reino algum.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sex diebus facietis opus in die septimo sabbatum est requies sancta domino omnis qui fecerit opus in hac die morietu
seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será o sábado de descanso solene, santo ao senhor; qualquer que no dia do sábado fizer algum trabalho, certamente será morto.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potes
em lavramento de pedras para engastar, em entalhadura de madeira, enfim, para trabalhar em toda obra fina.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
no ano terceiro de ciro, rei da pérsia, foi revelada uma palavra a daniel, cujo nome se chama beltessazar, uma palavra verdadeira concernente a um grande conflito; e ele entendeu esta palavra, e teve entendimento da visão.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et suscitavit dominus spiritum zorobabel filii salathihel ducis iuda et spiritum iesu filii iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo domini exercituum dei su
e o senhor suscitou o espírito do governador de judá zorobabel, filho de sealtiel, e o espírito do sumo sacerdote josué, filho de jeozadaque, e o espírito de todo o resto do povo; e eles vieram, e começaram a trabalhar na casa do senhor dos exércitos, seu deus,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。