プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entia per se
being by herself
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 5
品質：
参照：
insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in dominum ipse per se rex acha
no tempo da sua angústia houve-se com ainda maior desprezo pelo senhor, este mesmo rei acaz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebu
e todo aquele que no campo tocar alguém que tenha sido morto pela espada, ou outro cadáver, ou um osso de algum homem, ou uma sepultura, será imundo sete dias.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliqui
se alguém tocar alguma coisa imunda, seja cadáver de besta-fera imunda, seja cadáver de gado imundo, seja cadáver de réptil imundo, embora faça sem se aperceber, contudo será ele imundo e culpado.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progenie
que usa de beneficência com milhares; que perdoa a iniqüidade, a transgressão e o pecado; que de maneira alguma terá por inocente o culpado; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até a terceira e quarta geração.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：