検索ワード: petra (ラテン語 - ポルトガル語)

dominus est petra mea
o senhor é a minha rocha não temerei mal algum

montes excelsi cervis petra refugium erinacii
sobre aqueles que guardam o seu pacto, e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.

beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
a lua e as estrelas para presidirem a noite, porque a sua benignidade dura para sempre;

et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
o senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.

et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aqua
as águas te viram, ó deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.

et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
disse mais o senhor: eis aqui um lugar junto a mim; aqui, sobre a penha, te poras.

fuit autem terminus amorrei ab ascensu scorpionis petra et superiora loc
e foi o termo dos amorreus desde a subida de acrabim, desde sela, e dali para cima.

emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
enviaram cordeiros ao governador da terra, desde sela, pelo deserto, até o monte da filha de sião.

a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
ao teu povo fizeste ver duras coisas; fizeste-nos beber o vinho de aturdimento.

et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
e: como uma pedra de tropeço e rocha de escândalo; porque tropeçam na palavra, sendo desobedientes; para o que também foram destinados.

miseruntque nuntios ad filios beniamin qui erant in petra remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperen
toda a congregação enviou mensageiros aos filhos de benjamim, que estavam na penha de rimom, e lhes proclamou a paz.

congregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicer
moisés e arão reuniram a assembléia diante da rocha, e moisés disse-lhes: ouvi agora, rebeldes! porventura tiraremos água desta rocha para vós?

tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad eufraten et absconde illud ibi in foramine petra
toma o cinto que compraste e que trazes sobre os teus lombos, e levanta-te, vai ao eufrates, e esconde-o ali na fenda duma rocha.

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
e desceu a chuva, correram as torrentes, sopraram os ventos, e bateram com ímpeto contra aquela casa; contudo não caiu, porque estava fundada sobre a rocha.

et suscitabit super eum dominus exercituum flagellum iuxta plagam madian in petra oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via aegypt
e o senhor dos exércitos suscitará contra ela um flagelo, como a matança de midiã junto � rocha de orebe; e a sua vara se estenderá sobre o mar, e ele a levantará como no egito.

adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
e prenderam dois príncipes de midiã, orebe e zeebe; e mataram orebe na penha de orebe, e zeebe mataram no lagar de zeebe, e perseguiram a midiã; e trouxeram as cabeças de orebe e de zeebe a gideão, além do jordão.

et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili in qua erat serpens flatu adurens et scorpio ac dipsas et nullae omnino aquae qui eduxit rivos de petra durissim
que te conduziu por aquele grande e terrível deserto de serpentes abrasadoras e de escorpiões, e de terra árida em que não havia água, e onde te fez sair água da rocha pederneira;

similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
É semelhante ao homem que, edificando uma casa, cavou, abriu profunda vala, e pôs os alicerces sobre a rocha; e vindo a enchente, bateu com ímpeto a torrente naquela casa, e não a pôde abalar, porque tinha sido bem edificada.