検索ワード: praevaricationem (ラテン語 - ポルトガル語)

qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
tu, que te glorias na lei, desonras a deus pela transgressão da lei?

super quo percutiam vos ultra addentes praevaricationem omne caput languidum et omne cor maeren
por que seríeis ainda castigados, que persistis na rebeldia? toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.

et portabunt confusionem suam et omnem praevaricationem quam praevaricati sunt in me cum habitaverint in terra sua confidenter neminem formidante
e eles se esquecerão tanto do seu opróbrio, como de todas as suas infidelidades pelas quais transgrediram contra mim, quando eles habitarem seguros na sua terra, sem haver quem os amedronte;

venite ad bethel et impie agite ad galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestra
vinde a betel, e transgredi; a gilgal, e multiplicai as transgressões; e cada manhã trazei os vossos sacrifícios, e de três em três dias os vossos dízimos.

idcirco haec dicit dominus ecce ego visitabo super semeiam neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait dominus quia praevaricationem locutus est adversum dominu
portanto assim diz o senhor: eis que castigarei a semaías, o neelamita, e a sua descendência; ele não terá varão que habite entre este povo, nem verá ele o bem que hei de fazer ao meu povo, diz o senhor, porque pregou rebelião contra o senhor.