プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quis est hic puer?
quem é este menino?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quis est hic vir?
quem é este homem?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quis est deus
quis est deus
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
scisne quis est ille?
você sabe quem ele é?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento homo, quis est quid
memento homo,quis est/quid
最終更新： 2019-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis est vir qui tecum loquebatur?
quem é o homem que estava falando com você?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est hic aliud nisi domus dei
esta não é a ninhos de casa
最終更新： 2020-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic puer semper fuit bonus et pius.
este menino sempre foi bom e dedicado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic puer corpus robustum sanumque habet.
este menino tem um corpo forte e saudável.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti
quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
durus est hic sermo et quis potest eum audire
este é um ditado difícil, e quem pode ouvi-lo?
最終更新： 2022-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est hic alivo nisi domus dei e porta caeli
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent
quem é aquele que manda, e assim acontece, sem que o senhor o tenha ordenado?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"quis est vir in pictura?" "nescio quis sit."
"quem é o homem na tela?" "não sei quem é."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
a esse, pois, fez simão pedro sinal, e lhe pediu: pergunta- lhe de quem é que fala.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et audivit heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit hel
e eli, ouvindo a voz do lamento, perguntou: que quer dizer este alvoroço? então o homem, apressando-se, chegou e o anunciou a eli.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu
disse, porém, jeosafá: não há aqui ainda algum profeta do senhor, ao qual possamos consultar?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
ele, porém, querendo justificar-se, perguntou a jesus: e quem é o meu próximo?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e
ou qual dentre vós é o homem que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et velaverunt eum et percutiebant faciem eius et interrogabant eum dicentes prophetiza quis est qui te percussi
e, vendando-lhe os olhos, perguntavam, dizendo: profetiza, quem foi que te bateu?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：