検索ワード: rebellavit (ラテン語 - ポルトガル語)

in diebus illis rebellavit edom ne esset subditus iudae et constituit sibi rege
nos dias de jeorão os edomeus se revoltaram contra o domínio de judá, e constituíram para si um rei.

et surrexit hieroboam filius nabath servus salomonis filii david et rebellavit contra dominum suu
contudo levantou-se jeroboão, filho de nebate, servo de salomão, filho de davi, e se rebelou contra seu senhor;

in diebus eius ascendit nabuchodonosor rex babylonis et factus est ei ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eu
nos seus dias subiu nabucodonozor, rei de babilônia, e jeoiaquim ficou sendo seu servo por três anos; mas depois se rebelou contra ele.

unde et erat dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem assyriorum et non servivit e
assim o senhor era com ele; para onde quer que saísse prosperava. rebelou-se contra o rei da assíria, e recusou servi-lo.

et rebellavit contra eum servus suus zamri dux mediae partis equitum erat autem hela in thersa bibens et temulentus in domo arsa praefecti thers
e zinri, seu servo, chefe de metade dos carros, conspirou contra ele. ora, elá achava-se em tirza bebendo e embriagando-se em casa de arza, que era o seu mordomo em tirza.

attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
todavia os edomeus ficaram revoltados contra o domínio de judá até o dia de hoje. nesse mesmo tempo libna também se revoltou contra o seu domínio, porque ele deixara ao senhor, deus de seus pais.