人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus lux mea est
ilumine meu deus
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 2
品質：
lux mea lex
a luz é minha lei
最終更新： 2019-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
veritas lux mea
a verdade é que minha luz é transmitida
最終更新： 2021-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
amica mea est.
esta é minha amiga.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
animam tuam mea est
your soul is mine
最終更新： 2023-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ea birota mea est.
esta bicicleta é minha.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mater mea est vita mea
mater mia est vita meã
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
brasilia patria mea est.
o brasil é a minha pátria.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonum museum in urbe mea est.
há um bom museu em minha cidade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hodie pluit. ubi umbella mea est?
está chovendo hoje. onde está meu guarda-chuva?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
se eu olhar o seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
É porventura do homem que eu me queixo? mas, ainda que assim fosse, não teria motivo de me impacientar?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
também não se venderá a terra em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós estais comigo como estrangeiros e peregrinos:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
não te alegres, inimiga minha, a meu respeito; quando eu cair, levantar-me-ei; quando me sentar nas trevas, o senhor será a minha luz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietu
eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec igitur dicit dominus in hoc scies quod dominus sim ecce percutiam virga quae in manu mea est aquam fluminis et vertetur in sanguine
assim diz o senhor: nisto saberás que eu sou o senhor: eis que eu, com esta vara que tenho na mão, ferirei as águas que estão no rio, e elas se tornarão em sangue.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua respondit soror mea est timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudine
então os homens do lugar perguntaram-lhe acerca de sua mulher, e ele respondeu: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura, dizia ele, não me matassem os homens daquele lugar por amor de rebeca; porque era ela formosa � vista.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：