プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sede sapientiae
sabedoria
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sedes sapientiae
seat of wisdom
最終更新： 2017-03-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
in limine sapientiae
the threshold of wisdom
最終更新： 2020-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
satis eloquentiae, sapientiae parum
enough eloquence, too little wisdom
最終更新： 2020-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
) minerva dea sapientiae erat, sed pugnas amabat.
habitantes
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
dize � sabedoria: tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
phe os suum aperuit sapientiae et lex clementiae in lingua eiu
pê. abre a sua boca com sabedoria, e o ensino da benevolência está na sua língua.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
não te repreendo pelos teus sacrifícios, pois os teus holocaustos estão de contínuo perante mim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
a sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis adquire o entendimento.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru
bem-aventurado aquele que tem o deus de jacó por seu auxílio, e cuja esperança está no senhor seu deus
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de deus! quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
porque a um, pelo espírito, é dada a palavra da sabedoria; a outro, pelo mesmo espírito, a palavra da ciência;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium christ
e eu, irmãos, quando fui ter convosco, anunciando-vos o testemunho de deus, não fui com sublimidade de palavras ou de sabedoria.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
e repousará sobre ele o espírito do senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do senhor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et polluent decorem tuu
por isso eis que eu trarei sobre ti estrangeiros, os mais terríveis dentre as nações, os quais desembainharão as suas espadas contra a formosura da tua sabedoria, e mancharão o teu resplendor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
e em toda matéria de sabedoria e discernimento, a respeito da qual lhes perguntou o rei, este os achou dez vezes mais doutos do que todos os magos e encantadores que havia em todo o seu reino.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
pelo que eu disse no meu coração: como acontece ao estulto, assim me sucederá a mim; por que então busquei eu mais a sabedoria; então respondi a mim mesmo que também isso era vaidade.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：