検索ワード: sponte sua (ラテン語 - ポルトガル語)

sponte acta
acordo de parceria

sua
dela

omnia sponte fluant absit violentia rebus
na ausência das coisas violentas, toda espontaneidade flui.

haec est domus sua
esta é a casa de deus

iudex em causa sua
o papel de juiz

noverint singuli opera sua
em toda a actividade humana

unusquisque in arte sua sapiens.
cada um é mestre em sua arte.

de isachar nathanahel filius sua
de issacar, netanel, filho de zuar;

por que sua misericórdia dura para sempre
quid misericordiae tuae manet in aeternum

benedixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerunt ut habitarent in hierusale
e o povo bendisse todos os homens que voluntariamente se ofereceram para habitar em jerusalém.

" deixe sua luz brilhar !!! .. "
latim

anno iobelei redient omnes ad possessiones sua
nesse ano do jubileu tornareis, cada um � sua possessão.

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
então despediu moisés a seu sogro, o qual se foi para a sua terra.

auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
e dos ímpios é retirada a sua luz, e o braço altivo se quebranta.

non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit ei
não fez assim a nenhuma das outras nações; e, quanto �s suas ordenanças, elas não as conhecem. louvai ao senhor!

core vero filius iemna levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur domino primitiisque et consecratis in sancta sanctoru
e o levita coré, filho de imná, e guarda da porta oriental, estava encarregado das ofertas voluntárias que se faziam a deus, para distribuir as ofertas do senhor e as coisas santíssimas.

et feceritis oblationem domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis domino de bubus sive de ovibu
e ao senhor fizerdes, do gado eu do rebanho, oferta queimada, holocausto ou sacrifício, para cumprir um voto, ou como oferta voluntária, para fazer nas vossos festas fixas um cheiro suave ao senhor,

non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuaru
dentro das tuas portas não poderás comer o dízimo do teu grão, do teu mosto e do teu azeite, nem os primogênitos das tuas vacas e das tuas ovelhas, nem qualquer das tuas ofertas votivas, nem as tuas ofertas voluntárias, nem a oferta alçada da tua mão;