検索ワード: statis (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

statis

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

quoniam nunc vivimus si vos statis in domin

ポルトガル語

porque agora vivemos, se estais firmes no senhor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr

ポルトガル語

erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao senhor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otios

ポルトガル語

igualmente, cerca da hora undécima, saiu e achou outros que lá estavam, e perguntou-lhes: por que estais aqui ociosos o dia todo?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

vos statis hodie cuncti coram domino deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores omnis populus israhe

ポルトガル語

vós todos estais hoje perante o senhor vosso deus: os vossos cabeças, as vossas tribos, os vossos anciãos e os vossos oficiais, a saber, todos os homens de israel,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri

ポルトガル語

oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui et dixerunt viri galilaei quid statis aspicientes in caelum hic iesus qui adsumptus est a vobis in caelum sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelu

ポルトガル語

os quais lhes disseram: varões galileus, por que ficais aí olhando para o céu? esse jesus, que dentre vós foi elevado para o céu, há de vir assim como para o céu o vistes ir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,379,621 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK