検索ワード: usque ad mortem obcediens factus (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

usque ad mortem obcediens factus

ポルトガル語

obcediens feitos para a morte

最終更新: 2021-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad mortem obediens factus

ポルトガル語

he became obedient to death

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad mortem

ポルトガル語

até a morte

最終更新: 2013-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

esto fidelis usque ad mortem

ポルトガル語

be faithful even to death

最終更新: 2022-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad mortem taedeo ferociae

ポルトガル語

tédio até a morte

最終更新: 2022-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pugna usque ad mortem pro veritate

ポルトガル語

luchar hasta la muerte por la verdad

最終更新: 2021-10-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tristis est anima mea usque ad mortem

ポルトガル語

my soul is sorrowful even to death

最終更新: 2021-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deditionem non est anima mea usque ad mortem

ポルトガル語

最終更新: 2021-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad mortem te

ポルトガル語

pra morte tua

最終更新: 2016-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad finem

ポルトガル語

português

最終更新: 2024-04-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

amicus usque ad aras

ポルトガル語

baixo para um amigo

最終更新: 2020-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

defendendi usque ad terminum

ポルトガル語

intenção de defender um limite

最終更新: 2022-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad subaquam nauta sum

ポルトガル語

ser marinheiro até debaixo da água

最終更新: 2021-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad sub aquam nauta sum

ポルトガル語

e o marinheiro sun acquam

最終更新: 2020-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad finem ut vincere pugnare

ポルトガル語

combattere, anche fino alla fine dell'ordine per superare il

最終更新: 2020-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

permanebo autem ephesi usque ad pentecoste

ポルトガル語

ficarei, porém, em Éfeso até o pentecostes;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

similiter secundus et tertius usque ad septimu

ポルトガル語

da mesma sorte também o segundo, o terceiro, até o sétimo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

o homo christiane, esto fidelis usque ad mortem, sicut servator tuus est fidelis et bonus.

ポルトガル語

Ó cristão, sê fiel até a morte, assim como o teu salvador é fiel e bom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et oravit dominum exaudivitque eum et dedit ei signu

ポルトガル語

naqueles dias ezequias, adoecendo, estava � morte: e orou ao senhor o qual lhe respondeu, e lhe deu um sinal.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

a quo venies in emath usque ad terminos sedad

ポルトガル語

desde o monte hor marcareis até a entrada de hamate; daí ele se estenderá até zedade;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,728,085,620 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK