プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
usque ad finem
português
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 3
品質：
amicus usque ad aras
baixo para um amigo
最終更新： 2020-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
defendendi usque ad terminum
intenção de defender um limite
最終更新： 2022-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto fidelis usque ad mortem
be faithful even to death
最終更新： 2022-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
ordinatio ad unum
arrangement to one
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad mortem obediens factus
he became obedient to death
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
unum diem ad tempus
unum diem ad tempus
最終更新： 2022-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tristis est anima mea usque ad mortem
my soul is sorrowful even to death
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
in perpetuum et unum diem
para sempre e mais um um dia
最終更新： 2016-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deditionem non est anima mea usque ad mortem
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
desde o monte hor marcareis até a entrada de hamate; daí ele se estenderá até zedade;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populu
ele lhes respondeu: ide-vos até o terceiro dia, e então voltai a mim. e o povo se foi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus tam delectatus ut unum diem usurparet
não sabia
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
recessit ergo edom ne esset sub iuda usque ad diem hanc tunc recessit et lobna in tempore ill
assim os edomitas ficaram rebelados contra o domínio de judá até o dia de hoje. também libna se rebelou nesse mesmo tempo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
sejam como a erva dos telhados, que seca antes de florescer;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
este daniel, pois, prosperou no reinado de dario, e no reinado de ciro, o persa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin
até o dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta dias; então oferecereis nova oferta de cereais ao senhor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et conpleverunt domum dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni darii regi
e acabou-se esta casa no terceiro dia do mês de adar, no sexto ano do reinado do rei dario.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit dominus et adferri faciam ea et restitui in loco ist
para babilônia serão levados, e ali ficarão até o dia em que eu os visitar, diz o senhor; então os farei subir, e os restituirei a este lugar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：