検索ワード: vanitatis (ラテン語 - ポルトガル語)

non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introib
faze-me saber os teus caminhos, senhor; ensina-me as tuas veredas.

adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
demolida está a cidade desordeira; todas as casas estão fechadas, de modo que ninguém pode entrar.

vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
ai dos que puxam a iniqüidade com cordas de falsidade, e o pecado como com tirantes de carros!

superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu
porque, falando palavras arrogantes de vaidade, nas concupiscências da carne engodam com dissoluções aqueles que mal estão escapando aos que vivem no erro;

haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
não sejas demasiadamente justo, nem demasiadamente sábio; por que te destruirias a ti mesmo?

si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
se, pois, o homem viver muitos anos, regozije-se em todos eles; contudo lembre-se dos dias das trevas, porque hão de ser muitos. tudo quanto sucede é vaidade.

perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
goza a vida com a mulher que amas, todos os dias da tua vida vã, os quais deus te deu debaixo do sol, todos os dias da tua vida vã; porque este é o teu quinhão nesta vida, e do teu trabalho, que tu fazes debaixo do sol.