プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vive et vale
live and farewell
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
vive memor leti
viva em memória do destino
最終更新： 2022-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vive vitam menimists
最終更新： 2024-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
vive memor leti fugit hora
death flies both!
最終更新： 2020-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ninguém que vive tem esperança,
não confie em ninguem
最終更新： 2020-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
vive quasi hodie esses moriturus
vivir como si fueras a morir hoy
最終更新： 2016-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
tornou-lhe jesus: respondeste bem; faze isso, e viverás.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
o que se dá � cobiça perturba a sua própria casa; mas o que aborrece a peita viverá.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vive
e disse mais: não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum pode ver a minha face e viver.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive
ele me ensinava, e me dizia: retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
declarou-lhe jesus: eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que morra, viverá;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
transiens autem per te vidi te conculcari in sanguine tuo et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo viv
e, passando eu por ti, vi-te banhada no teu sangue, e disse- te: ainda que estás no teu sangue, vive; sim, disse-te: ainda que estás no teu sangue, vive.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
que aparte da iniqüidade a sua mão, que não receba usura nem mais do que emprestou, que observe as minhas ordenanças e ande nos meus estatutos; esse não morrerá por causa da iniqüidade de seu pai; certamente viverá.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
naqueles dias ezequias adoeceu e esteve � morte. e veio ter com ele o profeta isaías, filho de amoz, e lhe disse: assim diz o senhor: põe em ordem a tua casa, porque morrerás, e não viverás.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：