検索ワード: deinde (ラテン語 - マオリ語)

adam enim primus formatus est deinde ev
ko arama hoki kua hanga i mua, muri iho ko iwi

deinde veni in partes syriae et cilicia
muri iho ka haere ahau ki nga wahi o hiria, o kirikia

deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
muri iho ka whakakite ki a hemi; muri iho ki nga apotoro katoa

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
muri iho i tenei ka mea ia ki ana akonga, tatou ka haere ano ki huria

sed non prius quod spiritale est sed quod animale est deinde quod spirital
he ahakoa ra ehara te mea wairua i te tuatahi, engari te mea maori; no muri te mea wairua

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
muri iho, kia pahure nga tau tekau ma wha, ka haere ano ahau ki hiruharama maua ko panapa, me te mau ano i a taituha hei hoa moku

deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
katahi ia ka mea ki taua akonga, na, tou whaea! a no taua haora ka mau taua akonga i a ia ki tona whare

ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spic
e hua ana hoki te whenua i tona kaha ake ano; ko te rau ki mua, ko reira te puku, muri iho ko te witi pakari i roto i te puku

et non sicut speravimus sed semet ipsos dederunt primum domino deinde nobis per voluntatem de
kihai hoki ratou i pera me ta matou i whakaaro ai, engari i te tuatahi tuku ana ratou i a ratou ano ki te ariki, ki a matou hoki i runga i ta te atua i pai ai

deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
ko reira te mutunga, ina oti te rangatiratanga te hoatu e ia ki te atua, ara ki te matua; ina memeha i a ia nga kawanatanga katoa, nga mana katoa, me te kaha

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
me i reira ka whakapakia ano nga ringa ki ona kanohi, ka mea i a ia kia titiro: na ka ora ia, a ka marama te titiro ki nga mea katoa

cui decimas omnium divisit abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex salem quod est rex paci
a hoatu ana e aperahama ki a ia nga whakatekau o nga mea katoa, ko te whakamaoritanga o tona ingoa i te tuatahi ko te kingi o te tika, i to muri hoki ko te kingi o harema, ara ko te kingi o te rangimarie

deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
ko reira tatou, te hunga kua mahue ki te ora, kahakina ngatahitia atu ai me ratou i runga i nga kapua, ki te whakatau ki te ariki i te rangi: na ka noho tonu tatou ki te ariki

deinde dicit thomae infer digitum tuum huc et vide manus meas et adfer manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus sed fideli
katahi ia ka mea ki a tamati, totoro mai tou matihao, kia kite hoki koe i oku ringa; totoro mai hoki tou ringa, ka kuhu ki toku kaokao: aua e whakateka, engari me whakapono

praecepit autem david universae ecclesiae benedicite domino deo nostro et benedixit omnis ecclesia domino deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt deum et deinde rege
na ka mea a rawiri ki te whakaminenga katoa, tena, whakapaingia a ihowa, to koutou atua. na kei te whakapai te whakaminenga katoa ki a ihowa, ki te atua o o ratou matua, tuohu ana ratou, piko ana ki a ihowa, ki te kingi hoki