検索ワード: eoru (ラテン語 - ラトビア語)

contritio et infelicitas in viis eoru
izpostīšana un bēdas ir viņu ceļos;

non est timor dei ante oculos eoru
dieva bijības nav viņu acu priekšā.

et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru
tad pilāts nolēma izpildīt viņu lūgumu.

et cum inde transisset venit in synagogam eoru
un viņš aizgāja no turienes un iegāja viņu sinagogā.

et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru
un tie sāka viņu lūgt, lai viņš aizietu no to robežām.

et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
un jēzus, pasaucis bērnu, nostādīja to viņu vidū

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
lai dotu pestīšanas atziņu viņa ļaudīm to grēku piedošanai

et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
ticībā šķīstīdams to sirdis, viņš nešķiroja mūs un viņus.

at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eoru
bet tie turpināja viņam uzmākties, skaļi kliedzot, pieprasīdami, lai viņu sistu krustā; un viņu kliegšana pieņēmās.

accenso autem igni in medio atrio et circumsedentibus illis erat petrus in medio eoru
un viņi, sakūruši uguni pagalma vidū, sēdēja ap to, un pēteris bija starp tiem.

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
jo šīs pasaules gudrība ir dievam neprātība. jo ir rakstīts: es notveršu gudros viņu viltībā.

aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
bet tanī pat laikā atnāca daži un ziņoja viņam par galilejiešiem, kuru asinis pilāts sajauca ar to upuriem.

dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant iesum vero tradidit voluntati eoru
un viņš tiem atbrīvoja to, kas slepkavības un sacelšanās dēļ bija ieslodzīts cietumā, ko tie bija lūguši, bet jēzu nodeva viņu iegribai.

et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eoru
un neviens nemācīs savu tuvāko un neviens savu brāli sacīdams: pazīsti kungu, jo visi viņi no mazākā līdz lielākajam pazīs mani,

post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eoru
pēc tam es redzēju lielu pulku, ko neviens nevarēja saskaitīt, no visām tautām, ciltīm, tautībām un valodām stāvam troņa un jēra priekšā, apģērbtus baltās drānās un palmām rokās,