検索ワード: filii (ラテン語 - ラトビア語)

initium evangelii iesu christi filii de
jēzus kristus, dieva dēla, evaņģēlija sākums.

beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
svētīgi ir miermīlīgie, jo viņi sauksies dieva bērni.

estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
sekojiet dievam kā mīļi bērni!

quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de
jo visi, ko vada dieva gars, ir dieva bērni.

cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
tātad atzīstiet, ka tie, kas ticībā dzīvo, ir Ābrahama bērni.

liber generationis iesu christi filii david filii abraha
jēzus kristus, dāvida dēla, Ābrahama dēla, cilts grāmata.

filii oboedite parentibus vestris in domino hoc enim est iustu
bērni, klausiet saviem vecākiem kunga vārdā, jo tas ir taisnīgi!

filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
bērni, paklausiet visur saviem vecākiem, jo tā tas patīk kungam.

et ait illis iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptia
un jēzus viņiem sacīja: Šīs pasaules bērni precējas un tiek precēti.

erant autem quidam scevae iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc facieban
bet tie, kas to darīja, bija dažī jūdi: augstā priestera skevas septiņi dēli.

omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
jo jūs visi esat gaismas bērni un dienas bērni; mēs nepiederam ne naktij, ne tumsai.

et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
un viņš sacīja saviem mācekļiem: nāks dienas, kad jūs alksiet redzēt vienu cilvēka dēla dienu, bet neredzēsiet.

ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
bet tīrums ir pasaule, un labā sēkla - valstības bērni, bet nezāle ir ļaunā bērni.

amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
patiesi, patiesi es jums saku, ka nāk stunda, un tā tagad ir, kad miroņi dzirdēs dieva dēla balsi, un tie, kas dzirdēs, dzīvos.

donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
kamēr mēs sasniegsim vienību ticībā un dieva dēla atzīšanā, vīra briedumu, kristus mūža pilnības mēru,

carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
mīļie, tagad mēs esam dieva bērni. un vēl nav atklājies, kas mēs būsim. mēs tikai zinām, ka tad, kad viņš parādīsies, mēs būsim viņam līdzīgi, jo mēs redzēsim viņu tādu, kāds viņš ir.

erant simul simon petrus et thomas qui dicitur didymus et nathanahel qui erat a cana galilaeae et filii zebedaei et alii ex discipulis eius du
tur bija kopā sīmanis pēteris un toms, saukts dvīnis, un natanaēls, kas bija no galilejas kānas, un zebedeja dēli, un vēl citi divi no viņa mācekļiem.

ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii
lūk, trešo reiz es esmu gatavs pie jums iet un neapgrūtināšu jūs; jo es nemeklēju to, kas jums ir, bet jūs pašus. jo nav vajadzīgs, ka bērni krātu mantu vecākiem, bet vecāki bērniem.

et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
un kad viņš atnāca pie ļaudīm, pienāca pie viņa kāds cilvēks un, viņa priekšā ceļos nometies, sacīja: kungs, apžēlojies par manu dēlu, jo viņš ir mēnessērdzīgs un tam ļoti jācieš, jo viņš bieži krīt ugunī un bieži ūdenī.

et erit in novissimis diebus dicit dominus effundam de spiritu meo super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae et iuvenes vestri visiones videbunt et seniores vestri somnia somniabun
tas būs pēdējās dienās, saka kungs, es izliešu no sava gara pār ikvienu miesu, un jūsu dēli un jūsu meitas pravietos, un jūsu jaunieši redzēs parādības, un jūsu sirmgalvji sapņos sapņus.