検索ワード: corde (ラテン語 - リトアニア語)

zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
nors aš viso to neužmirštu, visgi dar turiu vilties.

beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
palaiminti tyraširdžiai, nes jie regės dievą.

audite me duro corde qui longe estis a iustiti
klausykite manęs, sukietėjusios širdies žmonės, esantys toli nuo teisumo.

beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
tegul izraelis sako: “jo gailestingumas amžinas”.

caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
jis nenori varginti žmonių ir sukelti jiems sielvarto.

beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
edomo ir moabo stovyklos, izmaelitai ir hagarai,

dedit in corde eius hooliab quoque filium achisamech de tribu da
ir jis įdėjo sugebėjimą mokyti į jo ir ahisamako sūnaus oholiabo iš dano giminės širdis.

et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu
tu esi apsuptas jūros. tavo statytojai pastatė tave tobulai gražų.

et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa dicit dominu
net drąsiausias karžygys bėgs, viską palikęs, tą dieną,­sako viešpats”.

ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
iš vidaus, iš žmonių širdies, išeina pikti sumanymai, svetimavimai, paleistuvystės, vagystės, žmogžudystės,

diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
mylėk viešpatį, savo dievą, visa širdimi, visa siela ir visomis jėgomis.

aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun
nesirūpink, atitolink pikta nuo savo kūno, nes vaikystė ir jaunystė yra tuštybė.

alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
viešpats tarė mano viešpačiui: “sėskis mano dešinėje, kol patiesiu tavo priešus tarsi pakojį po tavo kojomis”.

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
neskriauskite našlių ir našlaičių, ateivių ir beturčių. nemąstykite pikta savo širdyse prieš savo brolį’.

et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
tada galvojau: ‘esu atstumtas nuo tavęs, nebepamatysiu tavo šventyklos!’