検索ワード: immolabit (ラテン語 - リトアニア語)

his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu
kai aaronas paaukos veršį už savo ir savo šeimos nuodėmę,

rogabitque pro eo coram domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustu
po to kunigas, atlikdamas sutaikinimą, aukos auką už nuodėmę ir deginamąją auką,

ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust
jis uždės ranką ant gyvulio galvos, jį papjaus ir aukos deginamųjų aukų vietoje.

ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostia
jis uždės ranką ant jos galvos ir papjaus ją toje vietoje, kur paprastai pjaunamos deginamosios aukos.

arietem vero immolabit hostiam pacificam domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentu
aviną aukos kaip padėkos auką viešpačiui, kartu su neraugintos duonos pintine ir geriamąja auka.

et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum domin
jis atves jį prie susitikimo palapinės durų viešpaties akivaizdon, uždės ranką ant galvos ir jį papjaus.

immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum es
avinėlį papjaus šventoje vietoje, kur aukojama deginamoji auka ir auka už nuodėmę. auka už nuodėmę ir auka už kaltę priklauso kunigui ir yra šventa.

et exclamavit contra altare in sermone domini et ait altare altare haec dicit dominus ecce filius nascetur domui david iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t
jis šaukė prieš aukurą viešpaties žodžius, sakydamas: “aukure, aukure! taip sako viešpats: ‘dovydo namams užgims sūnus, vardu jozijas; jis aukos ant tavęs aukštumų kunigus, kurie čia smilko, ir žmonių kaulus sudegins ant tavęs’ ”.