検索ワード: regnabit (ラテン語 - リトアニア語)

dominus regnabit in aeternum et ultr
viešpats karaliaus per amžius!”

ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
Štai karalius karaliaus teisume ir kunigaikščiai valdys teisingai.

regnabit dominus in saecula deus tuus sion in generationem et generatione
viešpatie, tavo visi kūriniai girs tave ir tavo šventieji laimins tave!

et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
jis valdys jokūbo namus per amžius, ir jo karalystei nebus galo”.

et ait populus ad samuhel quis est iste qui dixit saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eo
izraelitai klausė samuelio: “kas yra tie, kurie sakė: ‘ar saulius mums karalius?’ atveskite juos mums, kad mes juos nužudytume”.

ecce dies veniunt ait dominus et suscitabo david germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faciet iudicium et iustitiam in terr
“ateis diena,­sako viešpats,­ kai aš išauginsiu teisią atžalą iš dovydo giminės. jis viešpataus kaip karalius, elgsis išmintingai, vykdys teisingumą bei teismą krašte.

et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super israhel et super iuda
jūs lydėkite jį, kad jis ateitų ir atsisėstų mano soste. jis karaliaus mano vietoje, aš jį paskyriau izraelio ir judo valdovu”.

iniit igitur omnis multitudo pactum in domo domini cum rege dixitque ad eos ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est dominus super filios davi
visas susirinkimas padarė sandorą su karaliumi viešpaties namuose. jehojada jiems kalbėjo: “Štai karaliaus sūnus bus karaliumi, kaip viešpats kalbėjo apie dovydo palikuonis.

et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi domini nostri et christi eius et regnabit in saecula saeculoru
sutrimitavo septintasis angelas. danguje pasigirdo galingi balsai, kurie skelbė: “Šio pasaulio karalystės tapo mūsų viešpaties ir jo kristaus karalystėmis, ir jis valdys per amžių amžius!”

vade et ingredere ad regem david et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit adonia
nuėjusi pas karalių dovydą, paklausk jį: ‘ar mano valdovas karalius neprisiekė man, savo tarnaitei, kad mano sūnus saliamonas karaliaus po tavęs ir sėdės tavo soste? kodėl adonijas dabar tapo karaliumi?’