検索ワード: altero phalla (ラテン語 - ルーマニア語)

cumque filii israhel altero die contra beniamin ad proelium processissen
copiii lui israel au înaintat împotriva fiilor lui beniamin, în ziua a doua.

qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato
cine acopere o greşală, caută dragostea, dar cine o pomeneşte mereu în vorbirile lui, desbină pe prieteni. -

et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem ann
a doua zi de paşte au mîncat din grîul ţării, azimi şi boabe prăjite; chiar în ziua aceea au mîncat.

numerabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipulum primitiarum septem ebdomadas plena
de a doua zi după sabat, din ziua cînd veţi aduce snopul ca să fie legănat într'o parte şi într'alta, să număraţi şapte săptămîni întregi.

altero autem die sedit moses ut iudicaret populum qui adsistebat mosi de mane usque ad vespera
a doua zi, moise s'a aşezat să judece poporul; şi poporul a stat înaintea lui de dimineaţa pînă seara.

die igitur altero detrahentes philisthim spolia caesorum invenerunt saul et filios eius iacentes in monte gelbo
a doua zi, filistenii au venit să jăfuiască morţii, şi au găsit pe saul şi pe fiii lui, căzuţi pe muntele ghilboa.

eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
jertfa să fie mîncată în ziua cînd o veţi jertfi, sau a doua zi; ce va mai rămînea pînă a treia zi, să se ardă în foc.

fecit ergo dominus verbum hoc altero die mortuaque sunt omnia animantia aegyptiorum de animalibus vero filiorum israhel nihil omnino perii
Şi domnul a făcut aşa, chiar de a doua zi. toate turmele egiptenilor au perit, dar n'a perit nici o vită din turmele copiilor lui israel.

dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
dacă altul se culcă cu ea, şi lucrul este ascuns de bărbatul ei; dacă ea s'a pîngărit în ascuns, fără să fie vreun martor împotriva ei, şi fără să fie prinsă asupra faptului; -

facto autem die altero locutus est moses ad populum peccastis peccatum maximum ascendam ad dominum si quo modo eum quivero deprecari pro scelere vestr
a doua zi, moise a zis poporului: ,,aţi făcut un păcat foarte mare. am să mă sui acum la domnul: poate că voi căpăta iertare pentru păcatul vostru.``

qui fuit nutricius filiae fratris sui edessae quae altero nomine hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre mardocheus sibi eam adoptavit in filia
el creştea pe hadasa, adică estera, fata unchiului său; căci ea n'avea nici tată nici mamă. fata era frumoasă la statură şi plăcută la vedere. după moartea tatălui şi a mamei sale, mardoheu o luase de suflet.