検索ワード: conspersus (ラテン語 - ルーマニア語)

currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
un om din beniamin a alergat din tabăra de bătaie şi a venit la silo în aceaş zi cu hainele sfîşiate, şi cu capul acoperit cu ţărînă.

amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eu
amasa se rostogolea în sînge în mijlocul drumului; şi omul acela, văzînd că tot poporul se opreşte, a tras pe amasa din drum, pe un cîmp, şi a aruncat o haină pe el, cînd a văzut că toţi cei ce ajungeau lîngă el se opreau.