プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dic mihi quo cras profectura sis
tell me what you're stretching out tomorrow
最終更新: 2020-11-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
interrogavit eum iacob dic mihi quo appellaris nomine respondit cur quaeris nomen meum et benedixit ei in eodem loc
iacov l -a întrebat: ,,spune-mi, te rog, numele tău.`` el a răspuns: ,,pentru ce Îmi ceri numele?`` Şi l -a binecuvîntat acolo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
locuta est ergo dalila ad samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequea
dalila a zis lui samson: ,,spune-mi, te rog, de unde-ţi vine puterea ta cea mare, şi cu ce ar trebui să fii legat ca să fii biruit``.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
Şi cînd a venit căpitanul, a zis lui pavel: ,,spune-mi, eşti roman?`` ,,da``, i -a răspuns el.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit israhel deum conversus ad lectuli capu
iacov a zis: ,,jură-mi.`` Şi iosif i -a jurat. apoi israel s'a plecat cu faţa pe căpătîiul patului.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea
elisei i -a zis: ,,ce pot să fac pentru tine? spune-mi ce ai acasă?`` ea a răspuns: ,,roaba ta n'are acasă decît un vas cu untdelemn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: