検索ワード: novissimus (ラテン語 - ルーマニア語)

ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
eu sînt alfa şi omega, cel dintîi şi cel de pe urmă, Începutul şi sfîrşitul.

factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante
de aceea este scris: ,,omul dintîi adam a fost făcut un suflet viu.`` al doilea adam a fost făcut un duh dătător de viaţă.

hii de filiis gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mill
aceştia erau fiii lui gad, căpetenii ale oştirii; unul singur, cel mai mic, putea să se lupte cu o sută de oameni, şi cel mai mare cu o mie.

et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi
Îngerului bisericii din smirna scrie -i: ,,iată ce zice cel dintîi şi cel de pe urmă, cel ce a murit şi a înviat:

quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego dominus primus et novissimus ego su
cine a făcut şi a împlinit aceste lucruri? acela care a chemat neamurile dela început, eu, domnul, cel dintîi şi acelaş pînă în cele din urmă veacuri.

et residens vocavit duodecim et ait illis si quis vult primus esse erit omnium novissimus et omnium ministe
dar ei tăceau, pentrucă pe drum se certaseră între ei, ca să ştie cine este cel mai mare.

grex dispersus israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex assur iste novissimus exossavit eum nabuchodonosor rex babyloni
israel este o oaie rătăcită pe care au gonit -o leii; împăratul asiriei a mîncat -o cel dintîi; şi acesta din urmă i -a zdrobit oasele, acest nebucadneţar, împăratul babilonului.``

quis ex duobus fecit voluntatem patris dicunt novissimus dicit illis iesus amen dico vobis quia publicani et meretrices praecedunt vos in regno de
care din amîndoi a făcut voia tatălui său?`` ,,cel dintîi,`` au răspuns ei. Şi isus le -a zis: ,,adevărat vă spun că vameşii şi curvele merg înaintea voastră în Împărăţia lui dumnezeu.

iube ergo custodiri sepulchrum usque in diem tertium ne forte veniant discipuli eius et furentur eum et dicant plebi surrexit a mortuis et erit novissimus error peior prior
dă poruncă dar ca mormîntul să fie păzit bine pînă a treia zi, ca nu cumva să vină ucenicii lui noaptea să -i fure trupul, şi să spună norodului: ,a înviat din morţi!` atunci înşelăciunea aceasta din urmă ar fi mai rea decît cea dintîi.``