検索ワード: perseverant (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

perseverant

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura

ルーマニア語

şi vor zice: ,,unde este făgăduinţa venirii lui? căci de cînd au adormit părinţii noştri, toate rămîn aşa cum erau dela începutul zidirii!``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

iesus autem convocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in vi

ルーマニア語

isus a chemat pe ucenicii săi, şi le -a zis: ,,mi-este milă de gloata aceasta; căci iată că de trei zile aşteaptă lîngă mine, şi n'au ce mînca. nu vreau să le dau drumul flămînzi, ca nu cumva să leşine de foame pe drum.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,725,000 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK