検索ワード: puer et fidus delphinus (ラテン語 - ルーマニア語)

puer et fidus delphinus
quondam puer morbo a vita excedit ,mox delphinus desiderio suam animam exspirat et in pueri sepulcro inhumatus est

vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
vai de tine, ţară, al cărei împărat este un copil, şi ai cărei voivozi benchetuiesc de dimineaţă!

crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu
copilul s'a făcut mare, şi a fost înţercat. avraam a făcut un ospăţ mare în ziua cînd a fost înţercat isaac.

crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
copilul s'a făcut mare. Şi într'o zi cînd se dusese pela tatăl său la secerători,

sen iacuerunt in terra foris puer et senex virgines meae et iuvenes mei ceciderunt in gladio interfecisti in die furoris tui percussisti nec misertus e
copiii şi bătrînii stau culcaţi pe pămînt în uliţe; fecioarele şi tinerii mei au căzut ucişi de sabie; i-ai ucis, în ziua mîniei tale, şi i-ai jungheat fără milă.

vidit autem eos quidam puer et indicavit absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eu
dar odată i -a zărit un tînăr, şi a spus lui absalom. ei au plecat amîndoi în grabă, şi au ajuns la bahurim, la casa unui om care avea o fîntînă în curte, şi s'au pogorît în ea.

et hae sunt generationes eius ioseph cum sedecim esset annorum pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer et erat cum filiis balae et zelphae uxorum patris sui accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessim
iată istoria lui iacov. iosif, la vîrsta de şaptesprezece ani, păştea oile cu fraţii lui; băiatul acesta era cu fiii bilhei şi cu fiii zilpei, nevestele tatălui său. Şi iosif spunea tatălui lor vorbele lor cele rele.