検索ワード: abundantia (ラテン語 - ロシア語)

ex abundantia cordis os loquitur.
От избытка сердца говорят уста.

omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita es
И собрал он всякий хлеб семи лет, которые были плодородны в земле Египетской,и положил хлеб в городах; в каждом городе положил хлеб полей, окружающих его.

ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su
Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы в свое время.

scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis christi venia
и уверен, что когда приду к вам, то приду с полным благословением благовествования Христова.

in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
От всякого труда есть прибыль, а от пустословия только ущерб.

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла".

et nepthalim dixit nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione domini mare et meridiem possidebi
О Неффалиме сказал: Неффалим насыщен благоволением и исполнен благословения Господа; море и юг во владении его .

dixitque ad illos videte et cavete ab omni avaritia quia non in abundantia cuiusquam vita eius est ex his quae posside
При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилияего имения.

quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra
после них настанут семь лет голода, и забудется все то изобилие в земле Египетской, и истощит голод землю,

bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выноситдоброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.

congregavit plurimam multitudinem et obturaverunt cunctos fontes et rivum qui fluebat in medio terrae dicentes ne veniant reges assyriorum et inveniant aquarum abundantia
И собралось множество народа, и засыпали все источники и поток,протекавший по стране, говоря: да не найдут цари Ассирийские, придя сюда , много воды.

inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia
Принесите все десятины в дом хранилища, чтобы в доме Моем была пища, и хотя в этом испытайте Меня, говорит Господь Саваоф: не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка?