Google で調べる

検索ワード: dicite pauca (ラテン語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti

ロシア語

Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве выне слушаете закона?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu

ロシア語

В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicite iusto quoniam bene quoniam fructum adinventionum suarum comede

ロシア語

Скажите праведнику, что благо ему , ибо он будет вкушать плоды дел своих;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicite fratribus vestris Populus meus et sorori vestrae Misericordiam consecut

ロシア語

Говорите братьям вашим: „Мой народ", и сестрам вашим: „Помилованная".

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

et dicite Archippo vide ministerium quod accepisti in Domino ut illud implea

ロシア語

Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et respondens rex Israhel ait dicite ei ne glorietur accinctus aeque ut discinctu

ロシア語

И отвечал царь Израильский и сказал: скажите: пусть не хвалится подпоясывающийся, как распоясывающийся.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu

ロシア語

и сказали: скажите, что ученики Его, придя ночью, украли Его, когда мы спали;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuu

ロシア語

Он сказал им: когда молитесь, говорите: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как нанебе;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum De

ロシア語

и исцеляйте находящихся в нем больных, и говорите им: приблизилось к вам Царствие Божие.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus eri

ロシア語

объявите сынам Израилевым и скажите им: если у кого будет истечение из тела его, то от истечения своего он нечист.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect

ロシア語

Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

at illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad m

ロシア語

И она сказала им: так говорит Господь Бог Израилев: скажите тому человеку, который послал вас ко мне:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad m

ロシア語

И она сказала им: так говорит Господь, Бог Израилев: скажите человеку, который послал вас ко мне:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicite filiis Israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terra

ロシア語

скажите сынам Израилевым: вот животные, которые можно вам есть извсего скота на земле:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et si quis vobis aliquid dixerit dicite quia Dominus his opus habet et confestim dimittet eo

ロシア語

и если кто скажет вам что-нибудь, отвечайте, что они надобны Господу; и тотчас пошлет их.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecu

ロシア語

Тогда одна умная женщина закричала со стены города: послушайте, послушайте, скажите Иоаву, чтоб он подошел сюда, и я поговорю с ним.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicite filiae Sion ecce rex tuus venit tibi mansuetus et sedens super asinam et pullum filium subiugali

ロシア語

Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cito euntes dicite discipulis eius quia surrexit et ecce praecedit vos in Galilaeam ibi eum videbitis ecce praedixi vobi

ロシア語

и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et si quis vobis dixerit quid facitis dicite quia Domino necessarius est et continuo illum dimittet hu

ロシア語

И если кто скажет вам: что вы это делаете? - отвечайте, что он надобен Господу; и тотчас пошлет его сюда.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed ite et dicite discipulis eius et Petro quia praecedit vos in Galilaeam ibi eum videbitis sicut dixit vobi

ロシア語

Но идите, скажите ученикам Его и Петру, что Он предваряет вас в Галилее; там Его увидите, как Он сказал вам.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK