人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
exsurge domine et judica causam tuam
arise and plead your case
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
exurge domine et judica causam tuam
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
veni domine et noli tardare
Приди, Господи, не медли
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
probasti me domine et cognovisti
try me, and know my
最終更新： 2018-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
Он же сказал: верую, Господи! И поклонился Ему.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea
Ты, Господи, светильник мой; Господь просвещает тьму мою.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid autem vocatis me domine domine et non facitis quae dic
Что вы зовете Меня: Господи! Господи! – и не делаете того, что Я говорю?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi
И подойдя к другому, он сказал то же.Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque elevaretur arca dicebat moses surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu
Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут отлица Твоего ненавидящие Тебя!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi usquequo domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur desert
И сказал я: надолго ли, Господи? Он сказал: доколе не опустеют города, и останутся без жителей, и домы без людей, и доколе земля эта совсем не опустеет.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
достоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea haec dicit dominus ad ioachim filium iosiae regem iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclit
Посему так говорит Господь о Иоакиме, сыне Иосии, царе Иудейском: не будут оплакивать его: „увы, брат мой!" и: „увы, сестра!" Не будут оплакивать его: „увы, государь!" и: „увы, его величие!"
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
exaudi de caelo domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendu
тогда Ты услышь с неба и прости грех рабов Твоих и народа ТвоегоИзраиля, указав им добрый путь, по которому идти им, и пошли дождь на землю Твою, которую Ты дал народу Твоему в наследие.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
veni domine et noli tardare! relaxa facinora plebi tuae, et revoca dispersos in terram tuam. excita domine potentiam tuam, ut salvos nos facias, veni domine et noli tardare!
Приди, Господи, не опаздывай
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：