プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
legio nomen mihi est
Меня зовут легион, потому что нас много
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
in me omnis spes mihi est
Вся моя надежда на самого себя
最終更新： 2020-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
legio nomen mihi est quia multi sumus
Легион мое имя, ибо что нас много
最終更新： 2022-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
И сказал он: у меня есть слово к тебе. Она сказала: говори.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
Бог – свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие мое:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habite
Дети, которые будут у тебя после потери прежних, будут говорить вслух тебе: „тесно для меня место; уступи мне, чтобы я мог жить".
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sicut in diebus noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increpem t
Ибо это для Меня, как воды Ноя: как Я поклялся, что воды Ноя не придут более на землю, так поклялся не гневаться на тебя и не укорять тебя.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit david ad gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominu
И сказал Давид Гаду: тяжело мне очень, но пусть лучше впаду в руки Господа, ибо весьма велико милосердие Его, только бы не впасть мне в руки человеческие.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
И сказал еще Бог Моисею: так скажи сынам Израилевым: Господь, Бог отцов ваших, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова послал меня к вам. Вот имя Мое на веки, и памятование о Мне из рода в род.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：