検索ワード: mortua (ラテン語 - ロシア語)

mortua non est
morte non est

et deridebant eum scientes quia mortua esse
И смеялись над Ним, зная, что она умерла.

elizabetha regina anno mdciii mortua est.
Королева Елизавета умерла в 1603 году.

nam quae in deliciis est vivens mortua es
а сластолюбивая заживо умерла.

et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.

dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним.

et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormi
И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит.

cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
И умерла Азува; и взял себе Халев Ефрафу, и она родила ему Хура.

locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mih
И после того, как говорил я поутру слово к народу, вечером умерла жена моя, и на другой день я сделал так, как повелено было мне.

adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru
Когда Он еще говорил сие, приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что еще утруждаешь Учителя?

et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее.

et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar
Второй Ангел вылил чашу свою в море: и сделалась кровь, как бы мертвеца, и все одушевленное умерло в море.

eodem tempore mortua est debbora nutrix rebeccae et sepulta ad radices bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus fletu
И умерла Девора, кормилица Ревеккина, и погребена ниже Вефиля под дубом, который и назвал Иаков дубом плача.

et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua es
и восстали на меня жители Гивы и окружили из-за меня дом ночью;меня намеревались убить, и наложницу мою замучили, так, что она умерла;

evolutis autem multis diebus mortua est filia suae uxor iudae qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et hiras opilio gregis odollamita in thamna
Прошло много времени, и умерла дочь Шуи, жена Иудина. Иуда, утешившись, пошел в Фамну к стригущим скот его,сам и Хира, друг его, Одолламитянин.