プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pax optima rerum
peace is the best
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
coh specul optima felix
cob specul best happy
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
amicus optima vitae possessio
a friend is the best possession of life
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mensura omnium rerum optima.
the trodden way is the safe way
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
es amica optima mea, amor meus, vita mea.
Ты мой лучший друг, моя любовь, моя жизнь.
最終更新： 2014-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sine tuo numine nihil refert quantum meus in terra optima
最終更新： 2024-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
agros quoque vestros et vineas et oliveta optima tollet et dabit servis sui
и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмет, и отдаст слугам своим;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut cum comederis et satiatus fueris benedicas domino deo tuo pro terra optima quam dedit tib
И когда будешь есть и насыщаться, тогда благословляй Господа, Бога твоего, за добрую землю, которую Он дал тебе.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vidit requiem quod esset bona et terram quod optima et subposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis servien
и увидел он, что покой хорош, и что земля приятна: и преклонил плечи свои для ношения бремени и стал работать в уплатудани.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt quoque viri civitatis ad heliseum ecce habitatio civitatis huius optima est sicut tu ipse domine perspicis sed aquae pessimae sunt et terra sterili
И сказали жители того города Елисею: вот, положение этого города хорошо, как видит господин мой; но вода нехороша и земля бесплодна.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
transite in chalanne et videte et ite inde in emath magnam et descendite in geth palestinorum et ad optima quaeque regna horum si latior terminus eorum termino vestro es
Пройдите в Калне и посмотрите, оттуда перейдите в Емаф великий и спуститесь в Геф Филистимский: не лучше ли они сих царств? не обширнее ли пределы их пределов ваших?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobi
Но как сбылось над вами всякое доброе слово, которое говорил вам Господь Бог ваш, так Господь исполнит над вами всякое злое слово, доколе не истребит вас с этой доброй земли, которую дал вам Господь Бог ваш.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo quod praeterieritis pactum domini dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobi
Если вы преступите завет Господа Бога вашего, который Он поставил с вами, и пойдете и будете служить другим богам и поклоняться им, то возгорится на вас гнев Господень, и скоро сгибнете с этой добройземли, которую дал вам Господь .
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iam nunc scitote quod dominus deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobi
то знайте, что Господь Бог ваш не будет уже прогонять от вас народы сии, но они будут для вас петлею и сетью, бичом для ребр ваших и терном для глаз ваших, доколе не будете истреблены с сей доброй земли,которую дал вам Господь Бог ваш.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：