プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nihil prius fide
Нет ничего выше веры
最終更新： 2023-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vivificatur nisi prius moriatur
no se acelera a menos que muera;
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lotis prius aqua intestinis et pedibu
а внутренности и ноги омыл и сжег со всесожжением на жертвеннике.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam cum obsiderent urbem quae prius luza vocabatu
И остановились и высматривали сыны Иосифовы Вефиль(имя же городу было прежде Луз).
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
appellavitque nomen urbis bethel quae prius luza vocabatu
И нарек имя месту тому: Вефиль, а прежнее имя того города было: Луз.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin
И встал Авраам рано утром и пошел на место,где стоял пред лицем Господа,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saecular
И первый завет имел постановление о Богослужении исвятилище земное:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratre
Господин мой спрашивал рабов своих, говоря: есть ли у вас отец или брат?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed non prius quod spiritale est sed quod animale est deinde quod spirital
Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam habereti
И в этой уверенности я намеревался придти к вамранее, чтобы вы вторично получили благодать,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
emittens crabrones prius qui fugabunt eveum et chananeum et hettheum antequam introea
пошлю пред тобою шершней, и они погонят от лица твоего Евеев,Хананеев и Хеттеев;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum es
Говоря „новый", показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
atque inde conscendens venit ad habitatores dabir quae prius vocabatur cariathsepher id est civitas litteraru
Отсюда пошел против жителей Давира(имя Давиру прежде было Кириаф-Сефер).
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes hostes terga verterunt neque prius fugere destiterunt, quam ad flumen rhenum pervenerunt
Ромул, сын Марса, основал город Рим
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
et misit ad me sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc mod
Тогда прислал ко мне Санаваллат в пятый раз своего слугу, у которого в руке былооткрытое письмо.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem domini dei tu
и останется вас немного, тогда как множеством вы подобны были звездам небесным, ибо ты не слушал гласа Господа Бога твоего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia
Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжетсильного? и тогда расхитит дом его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
Ибо царь северный возвратится и выставит войско больше прежнего, и через несколько лет быстро придет с огромным войском и большим богатством.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut qui rex iturus committere bellum adversus alium regem non sedens prius cogitat si possit cum decem milibus occurrere ei qui cum viginti milibus venit ad s
Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascendit ergo booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nomine suo qui devertit et sedi
Вооз вышел к воротам и сидел там. И вот, идет мимо родственник, о котором говорил Вооз. И сказал ему Вооз : зайди сюда и сядь здесь. Тот зашел и сел.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：