プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semenes lini
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
est autem haec parabola semen est verbum de
Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mucilago semenis lini
семя льна
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem man quasi semen coriandri coloris bdelli
Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
semen israhel servi eius filii iacob electi illiu
вы , семя Израилево, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
и смирю Я род Давидов за сие, но не на все дни.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitu
Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et rursum multiplicans inquit multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudin
И сказал ей Ангел Господень: умножая умножу потомство твое, так что нельзя будет и счесть его от множества.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri
И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ill
и спит, и встает ночью и днем; икак семя всходит и растет, не знает он,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
athalia vero mater ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regiu
Гофолия, мать Охозии, видя, что сын ее умер, встала и истребила все царское племя.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad dexteram enim et ad levam penetrabis et semen tuum gentes hereditabit et civitates desertas inhabitabi
ибо ты распространишься направо и налево, и потомство твое завладеет народами и населит опустошенные города.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
appellavitque domus israhel nomen eius man quod erat quasi semen coriandri album gustusque eius quasi similae cum mell
И нарек дом Израилев хлебу тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenam quae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suoru
то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твоегородами врагов своих;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in e
И если еще останется десятая часть на ней и возвратится, и она опять будет разорена; но как от теревинфа и как от дуба, когда они и срублены, остается корень их, так святое семя будет корнем ее.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
magister moses nobis scripsit ut si cuius frater mortuus fuerit et dimiserit uxorem et filios non reliquerit accipiat frater eius uxorem ipsius et resuscitet semen fratri su
Учитель! Моисей написал нам: если у кого умрет брат и оставит жену, а детей не оставит, тобрат его пусть возьмет жену его и восстановит семя брату своему.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：