プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper in animo meo
всегда в моем уме;
最終更新： 2019-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in meo corde
Всегда в моих мыслях
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in via
always on the road
最終更新： 2023-08-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
semper in umbra
Всегда в тени леса
最終更新： 2015-12-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
familia mea semper in corde meo
моя семья всегда рядом
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mater mea semper in corde meo est
моя семья всегда в моем сердце
最終更新： 2023-08-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
does semper in corde mio
всегда с mio
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
monstrum in fronte monstrum in animo
monster in front of monster in mind
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
на подсвечнике чистом должны они ставить светильник пред Господом всегда.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beneficium non in eo consistit, quod datur sed in animo ejus, qui dat
Польза заключается не в том, что дается, а в сознании дающего.
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.
最終更新： 2023-07-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
Иной сыплет щедро, и ему еще прибавляется; а другой сверх меры бережлив, и однако же беднеет.
最終更新： 2023-07-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
sermo vester semper in gratia sale sit conditus ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique responder
Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабывы знали, как отвечать каждому.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
и предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынамчеловеческим, чтобы они упражнялись в нем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae sua
и переменил темничные одежды его, и он всегда имел пищу у него, вовсе дни жизни его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
и нашел я, что горче смерти женщина, потому что она – сеть, и сердце ее – силки, руки ее – оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
Господи, Боже Авраама, Исаака и Израиля, отцов наших! сохрани сие навек, сие расположение мыслей сердца народа Твоего, и направь сердце их к Тебе.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
Она сказала: Филистимляне идут на тебя, Самсон! Он пробудился от сна своего,и сказал: пойду, как и прежде, и освобожусь. А не знал, что Господь отступил от него.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu
и будет она на челе Аароновом, и понесет на себе Аарон недостатки приношений, посвящаемых от сынов Израилевых, и всех даров, ими приносимых; и будет она непрестанно на челе его,для благоволения Господня к ним.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：