プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soli deo honor et gloria
Только Богу быть слава
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus honor et gloria
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
soli deo gloria
Только Богу слава
最終更新： 2012-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
honor et fides
最終更新： 2024-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
honor et virtus et fortitudo
ehre und macht und stärke
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su
Венец стариков – сыновья сыновей, и слава детей – родители их.
最終更新： 2013-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава для него – быть снисходительным к проступкам.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria
мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Свое Царство и славу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es
Восстань, светись, Иерусалим , ибо пришел свет твой, и славаГосподня взошла над тобою.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
Тогда Херувимы подняли крылья свои, и колеса подле них; и слава Бога Израилева вверху над ними.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
говоря: благословен Царь, грядущий во имя Господне! мир на небесах и слава в вышних!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
и славный лес его и сад его, от души до тела, истребит; и он будет, как чахлый умирающий.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
И всякое создание, находящееся на небе и на земле, и под землею, и на море, и все, что в них, слышал я, говорило: Сидящему на престоле и Агнцу благословение и честь, и слава и держава во веки веков.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему вовеки веков! Аминь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando autem elevatum est cor eius et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam depositus est de solio regni sui et gloria eius ablata es
Но когда сердце его надмилось и дух его ожесточился до дерзости,он был свержен с царского престола своего и лишен славы своей,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et gloria domini israhel adsumpta est de cherub quae erat super eum ad limen domus et vocavit virum qui indutus erat lineis et atramentarium scriptoris habebat in lumbis sui
И слава Бога Израилева сошла с Херувима, на котором была, к порогу дома. И призвал Он человека, одетого в льняную одежду, у которого при поясе прибор писца.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：